Task Cluster B: Variation
Task Cluster B focuses on the dynamics of varieties of German in Austria in their complex linguistic and social structures. Thereby, individual tendencies as well as those tendencies specific to certain groups are taken into account. Task cluster B is divided into three project parts that collectively address the following questions:
Who in Austria speaks which form(s) of German to whom and when? Which registers (varieties, styles) are chosen in certain contexts and how are they used? Which speech repertoires are in fact available to whom in Austria?
Which processes of language change can be derived from the comparison between ‘older’ language data and the SFB’s new data of currently spoken German? Which hypotheses can be postulated as a result of the synchronic variation ‘in vivo’ with regard to processes of language change in the future?
To what extent do cities such as Vienna and Graz influence the linguistic conditions in Austria? Which kind of impact do these cities have on the dialect landscape in Austria, on the one hand, and on the establishment and stabilisation of an Austrian standard language, on the other?
In order to pursue these and other questions, language data of a large number of people (of diverse regions and groups) in Austria are currently being collected and analysed extensively. Future steps will include the investigation of individual linguistic characteristics and potential patterns of language use. Within the scope of the data collection, rural as well as more urban areas (c.f. PP04) are taken into consideration. Besides dialects, special attention is paid to the German standard language in Austria as well as to the colloquial forms of speech which lie in between dialect and standard language (c.f. PP03). In addition to the data collected in the course of the SFB, comparative language data of the past century are consulted in order to trace the evolution of dialects in Austria (c.f. PP02).
The linguistic data, which will be analysed in Task cluster B, are primarily collected via active field work. This means that in all three project parts the selected speakers are recorded in their home regions, ranging from Vienna and Graz to smaller and more rural locations in all of Austria’s federal provinces. These recordings take place in different ‘examination situations’ which cover traditional sociolinguistic ‘in depth interviews’ (discussing topics such as individual language experiences), experimental investigation techniques (such as translation exercises or image descriptions), and conversations close to everyday speech situations. This way, our speech data can offer a broad picture of various ‘linguistic spaces’ in Austria.
Task cluster B: Variation and changes of German in Austria consists of the following project parts:
PP02: Variation and change of dialect varieties in Austria (in real and apparent time)
PP03: Between dialects and standard varieties: Speech repertoires and varietal spectra
PP04: Vienna and Graz – Cities and their influential force
For more information concerning the individual project parts, please click on the links above.
In: DiÖ-Online.
URL: https://www.dioe.at/en/projects/task-cluster-b-variation
[Access: 18.07.2025]
DiÖ – Cluster B – Publication
Vergeiner, Philip C. / Bülow, Lars (in Druck): Zur funktionalen Variation von "eh" in Österreich und darüber hinaus
- Vergeiner, Philip C. / Bülow, Lars (in print): Zur funktionalen Variation von "eh" in Österreich und darüber hinaus. In: Stumpf, Sören / Merten, Marie-Luise / Kabatnik, Susanne / Zollner, Sebastian: Variationspragmatik. Tübingen: Narr . M
DiÖ – Cluster B – Publication
Vergeiner, Philip C. (in Druck): Diasystematik und Dialektwandel: Zu den Reflexen von germ. /eu/ in den österreichischen Dialekten
- Vergeiner, Philip C. (in print): Diasystematik und Dialektwandel: Zu den Reflexen von germ. /eu/ in den österreichischen Dialekten. In: Linguistik Online. M
DiÖ – Cluster B – Publication
Niehaus, Konstantin / Vergeiner, Philip C.(in Druck): Indefinite Artikel und Pronomen in den oberdeutschen Dialekten Österreichs: Empirische Befunde und theoretische Einordnung
- Niehaus, Konstantin / Vergeiner, Philip C. (in print): Indefinite Artikel und Pronomen in den oberdeutschen Dialekten Österreichs: Empirische Befunde und theoretische Einordnung. In: Speyer, Augustin: Syntax aus Saarbrücker Sicht 6. Stuttgart: Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Beihefte). M
DiÖ – Cluster B – Publication
Elspaß, Stephan / Glaser, Elvira / Kleiner, Stefan / Möller, Robert (in Druck): Sprachliche Phänomene: Norm und Variation im Gebrauchsstandard – Lexik, (Morpho-)Syntax, Aussprache
- Elspaß, Stephan / Glaser, Elvira / Kleiner, Stefan / Möller, Robert (in print): Sprachliche Phänomene: Norm und Variation im Gebrauchsstandard – Lexik, (Morpho-)Syntax, Aussprache. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademie der Wissenschaften: Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Tübingen: Narr Francke Attempto . M
DiÖ – Cluster B – Publication
Elspaß, Stephan / Fleischer, Jürg / Hartinger, Marlene (Hg.) (in Druck): Dialekte im sozialen Raum. Formen – Verwendungen – Bedeutungen
- Elspaß, Stephan / Fleischer, Jürg / Hartinger, Marlene (Hg.) (in print): Dialekte im sozialen Raum. Formen – Verwendungen – Bedeutungen. Stuttgart: Steiner. (ZDL Beihefte). M
DiÖ – Cluster B – Publication
Niehaus, Konstantin / Blaßnigg, Julian G. / Gschösser, David (eingereicht): Die deutsche Alltagssprache in Nord-, Ost- und Südtirol. Eine variations- und geolinguistische Pilotstudie
- Niehaus, Konstantin / Blaßnigg, Julian G. / Gschösser, David (submitted): Die deutsche Alltagssprache in Nord-, Ost- und Südtirol. Eine variations- und geolinguistische Pilotstudie. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. M
DiÖ – Cluster B – Publication
Bülow, Lars / Vergeiner, Philip C. / Elspaß, Stephan / Britain, David (eingereicht): Verb cluster variation in German dialects in Austria
- Bülow, Lars / Vergeiner, Philip C. / Elspaß, Stephan / Britain, David (submitted): Verb cluster variation in German dialects in Austria. In: Cukor-Avila, Patricia / Tagliamonte, Sali A. / Bailey, Guy: Empirical Accountability in Variation Linguistics. Taking the Next Step. Cambridge: Cambridge University Press . M
DiÖ – Cluster B – Publication
Bülow, Lars/ Vergeiner, Philip C. / Wallner, Dominik (eingereicht): Change of language attitudes in real time. Results from the Ulrichsberg Project in Austria
- Bülow, Lars / Vergeiner, Philip C. / Wallner, Dominik (submitted): Change of language attitudes in real time. Results from the Ulrichsberg Project in Austria. In: Beaman, Karen V. / Buchstaller, Isabell: Panel Research: Methodological Challenges, Practices and Ways Forward. New York: Routledge . M
DiÖ – Cluster B – Publication
Bülow, Lars / Werth, Alexander (eingereicht): Zur Lexikalisierung und Indexikalisierung von Respekt. Eine variationspragmatische Untersuchung zu Grußformeln in den bairischen und alemannischen Dialekten
- Bülow, Lars / Werth, Alexander (submitted): Zur Lexikalisierung und Indexikalisierung von Respekt. Eine variationspragmatische Untersuchung zu Grußformeln in den bairischen und alemannischen Dialekten. In: Runkehl, Jens / Schlobinski, Peter / Siever, Torsten: Sprache+Respekt Baden-Baden: Olms . M
DiÖ – Cluster B – Publication
Beaman, Karen V. / Bülow, Lars / Vergeiner, Philip C. (eingereicht): How coherent are constraint-systems over time? Evidence from three Upper German dialect communities
- Beaman, Karen V. / Bülow, Lars / Vergeiner, Philip C. (submitted): How coherent are constraint-systems over time? Evidence from three Upper German dialect communities. In: Language Variation and Change. M
DiÖ – Cluster B – Publication
Bülow, Lars (eingereicht): Gender und sprachliche Variation. Ein Forschungsüberblick zu den Dialekten Österreichs
- Bülow, Lars (submitted): Gender und sprachliche Variation. Ein Forschungsüberblick zu den Dialekten Österreichs. In: Schamberger-Hirt, Andrea / Erhard, Felicitas / Schnabel, Michael / Schwab, Vincenz: Tagungsband zur 15. Bayerisch-Österreichische Dialektologietagung (BÖDT) — 13. bis 15. September 2023. Regensburg: Edition Vulpes . M
DiÖ – Cluster B – Publication
Lenz, Alexandra N. (2025): LexAT21 – Ein Lexikatlas und seine Hintergründe
- Lenz, Alexandra N. (2025): LexAT21 – Ein Lexikatlas und seine Hintergründe. In: LexAT21: Atlas zur lexikalischen Variation in Österreich im 21. Jahrhundert. Herausgegeben von Alexandra N. Lenz [URL: ] M
DiÖ – Cluster B – Article
Lenz, Alexandra N. (Hg.) 2025ff.: LexAT21 - Atlas zur lexikalischen Variation in Österreich im 21. Jahrhundert.
Lenz, Alexandra N. (Hg.) (2025ff): LexAT21 - Atlas zur lexikalischen Variation in Österreich im 21. Jahrhundert. Konzipiert und entwickelt von Jakob Bal, Kilian Kukelka, Markus Pluschkovits, Daniel Schopper und Anja Wittibschlager. Unter Mitarbeit von Amelie Dorn, Jan Höll, Katharina Korecky-Kröll, Wolfgang Koppensteiner, Claudia Mattes, Markus Pluschkovits, Rita Stiglbauer, Florian David Tavernier, Anja Wittibschlager, Theresa Ziegler,…
DiÖ – Cluster B – Event – Panel discussion
Lenz, Alexandra N. Podiumsdiskussion: KI im Spiegel der Geistes- und Sozialwissenschaften
KI im Spiegel der Geistes- und Sozialwissenschaften
- Fassmann, Heinz / Schütze, Sebastian / Herrmann, Berenike / Karmasin, Matthias / Lenz, Alexandra N. (25.06.2025): Geistes- und Sozialwissenschaften im Zeitalter von KI. (AI meets Humanities & Social Sciences, Austrian Academy of Sciences) Podiumsdiskussion moderiert von Birgit Dalheimer [URL: ] M
DiÖ – Cluster B – Publication – Article
Lenz, Alexandra N. / Koppensteiner, Wolfgang / Mattes, Claudia / Korecky-Kröll, Katharina (in Druck): Variationssensitive Ansätze zur korpus- linguistischen Erforschung lexikalischer Dynamik im 21. Jahrhundert
- Lenz, Alexandra N. / Koppensteiner, Wolfgang / Mattes, Claudia / Korecky-Kröll, Katharina (in print): Variationssensitive Ansätze zur korpus- linguistischen Erforschung lexikalischer Dynamik im 21. Jahrhundert. In: Brunner, Annelen / Diewald, Gabriele / Hansen, Sandra / Kopf, Kristin / Wöllstein, Angelika: Deutsch im Wandel. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2025. Berlin / Boston: de Gruyter . M