Task Cluster B: Variation

Task Cluster B focuses on the dynamics of varieties of German in Austria in their complex linguistic and social structures. Thereby, individual tendencies as well as those tendencies specific to certain groups are taken into account. Task cluster B is divided into three project parts that collectively address the following questions:

Who in Austria speaks which form(s) of German to whom and when? Which registers (varieties, styles) are chosen in certain contexts and how are they used? Which speech repertoires are in fact available to whom in Austria?

Which processes of language change can be derived from the comparison between ‘older’ language data and the SFB’s new data of currently spoken German? Which hypotheses can be postulated as a result of the synchronic variation ‘in vivo’ with regard to processes of language change in the future?

To what extent do cities such as Vienna and Graz influence the linguistic conditions in Austria? Which kind of impact do these cities have on the dialect landscape in Austria, on the one hand, and on the establishment and stabilisation of an Austrian standard language, on the other?

In order to pursue these and other questions, language data of a large number of people (of diverse regions and groups) in Austria are currently being collected and analysed extensively. Future steps will include the investigation of individual linguistic characteristics and potential patterns of language use. Within the scope of the data collection, rural as well as more urban areas (c.f. PP04) are taken into consideration. Besides dialects, special attention is paid to the German standard language in Austria as well as to the colloquial forms of speech which lie in between dialect and standard language (c.f. PP03). In addition to the data collected in the course of the SFB, comparative language data of the past century are consulted in order to trace the evolution of dialects in Austria (c.f. PP02).

The linguistic data, which will be analysed in Task cluster B, are primarily collected via active field work. This means that in all three project parts the selected speakers are recorded in their home regions, ranging from Vienna and Graz to smaller and more rural locations in all of Austria’s federal provinces. These recordings take place in different ‘examination situations’ which cover traditional sociolinguistic ‘in depth interviews’ (discussing topics such as individual language experiences), experimental investigation techniques (such as translation exercises or image descriptions), and conversations close to everyday speech situations. This way, our speech data can offer a broad picture of various ‘linguistic spaces’ in Austria.

 

Task cluster B: Variation and changes of German in Austria consists of the following project parts:

PP02: Variation and change of dialect varieties in Austria (in real and apparent time)
PP03: Between dialects and standard varieties: Speech repertoires and varietal spectra
PP04: Vienna and Graz – Cities and their influential force

For more information concerning the individual project parts, please click on the links above.

Citation
Creative Commons Lizenzvertrag
DiÖ (2018): Task-Cluster B: Variation. In: DiÖ-Online.
URL: https://dioe.at/en/article-details/
[Access: 28.09.2021]
Team: Alexandra N. Lenz (PP03: project leader), Stephan Elspaß (PP02: project leader), Arne Ziegler (PP04: project leader), Ludwig Maximilian Breuer (PP03: associated), Amelie Dorn (PP03: Projektmitarbeiterin), Stefanie Edler (PP04: Project Staff), Johanna Fanta-Jende (PP03: Project Staff), Ann Kathrin Fischer (PP04: Project Staff), Kristina Herbert (PP04: Project Staff, elected Young Researchers Representative), Katharina Korecky-Kröll (PP03: Project Staff), Katharina Kranawetter (PP03: Projektmitarbeiterin), Jan Luttenberger (PP02: Project Staff), Teresa Monsberger (PP04: Student Assistant), Dragana Rakocevic (PP04: Projektmitarbeiterin), Florian David Tavernier (PP03: Student Assistant), Gerrit Tscheru (PP04: Student Assistant), Philip Vergeiner (PP02: Project Staff), Dominik Wallner (PP02: Project Staff), Anja Wittibschlager (PP03: Project Staff), Barbara Binder (PP03: Student Assistant), Sarah Emhofer (PP02: Student Assistant), Tara Ramona Geng (PP03: Student Assistant), Alexandra Grohe (PP03: Student Assistant), Lisa Handler (PP04: Student Assistant), Veronika Höbart (PP03: Studentische Hilfskraft), Philipp Kehrer (PP03: Studentische Hilfskraft), Marlene Lanzerstorfer (PP03: Student Assistant), Alexandra Rotterbauer (PP03: Studentische Hilfskraft), Vinzenz Thun-Hohenstein (PP03: Studentische Hilfskraft), Maria Voit (PP04: Studentische Hilfskraft), Theresa Ziegler (), Lars Bülow (PP02: project coordination), Peter Mauser (), Michael Pucher (PP02: national research partner)
15. September 2021
Cluster B – Blog

Kennen Sie den schon? Trifft ein Burgenländer einen Vorarlberger und…

(c) Ziegler, Theresa

… versteht ihn. Klingt wie ein Witz, ist es aber nicht. Zumindest wenn die beiden über Kartoffeln, oder über – wie in deren beider Dialekt(en) oft sogenannte – Grundbirnen reden.

Amelie Dorn, Veronika Höbart, Vinzenz Thun-Hohenstein und Theresa Ziegler berichten von der ersten Lexik-Umfrage.

Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/3053/
15. December 2020
Cluster B – Publications

Lenz, Alexandra N. / Stöckle, Philipp (2021): Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts

  • Lenz, Alexandra N. / Stöckle, Philipp (Hg.) (2021): Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Stuttgart: Steiner. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 181). Open Access. [DOI: https://doi.org/10.25162/9783515129206]
Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2685/
13. August 2021
Cluster B – Presentation

Korecky-Kröll, Katharina (16.08.2021): Variation of noun plurals in German in Austria: individual preferences in first language acquisition and adult use.

  • Korecky-Kröll, Katharina (16.08.2021): Variation of noun plurals in German in Austria: individual preferences in first language acquisition and adult use. (World Congress of Applied Linguistics, 15.08.2021-20.08.2021, Groningen) [URL: https://www.aila2021.nl/]
Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/3014/
15. June 2021
Cluster B – Result

Nun sag: Wie hast du’s mit … "Tomaten" und "Paradeiser"?

cc by Ziegler, Theresa

Von Ost bis West, von Nord bis Süd, von Wallern im Burgenland bis Feldkirch in Vorarlberg und vom niederösterreichischen Gmünd bis Klagenfurt in Kärnten: An die 700 Personen aus ganz Österreich haben an unserer ersten Wortschatz-Umfrage teilgenommen und mit uns „Besondere Wörter“ gesammelt. Es wurden Lückentexte ausgefüllt, Bilder beschrieben, Aussagen bewertet – und das im ganzen Land von Alt und Jung.

Wir waren etwa auf der Suche...

Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2935/
20. May 2021
Cluster B – Result

Wenn das Wort "wenn" nicht wär …

All rights to image reserved!

Egal an welchem Ort wir in Österreich unterwegs waren, eines ist immer gleich: Alle sprechen gerne über Träume und Wünsche – wie etwa einen Lottogewinn – oder über Dinge, die (noch) nicht der Wirklichkeit entsprechen (etwa: Österreich als Fußballweltmeister). Und dafür verwendet man bekanntlich den Konjunktiv (auch „Möglichkeitsform“ genannt).

Mit dem Konjunktiv drückt man also aus, dass es sich bei dem Gesagten um etwas handelt, das...

Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2833/
18. May 2021
Cluster B – Result

Wo in Österreich werden beim Einschlafen "Schäfchen", "Schafilan" oder "Lampl" gezählt?

All rights to image reserved!

Was sind Diminutive?

Diminutive nennt man Verkleinerungs- und Verniedlichungsformen wie beispielsweise Schäfchen oder Schäflein für „Schaf“, Lämmchen oder Lämmlein für „Lamm“.

Welche Diminutive gibt es noch in den Dialekten
der österreichischen Bundesländer?

  • In Nieder- und Oberösterreich, im Burgenland und in der Steiermark gibt es Diminutive mit der Endung -(e)l oder -erlLampl, Schaferl
  • In Salzburg häufig mit -i oder -ei: Schafe...
Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2839/
18. May 2021
Cluster B – Result

Warum Sie sich um Ihren Dialekt keine Sorgen machen müssen

All rights to image reserved!

Immer wieder ist die Befürchtung zu hören, der Dialekt des eigenen Ortes könne eines Tages verschwinden. Damit verbunden ist auch die weit verbreitete Meinung, Dialekt sei etwas „Unveränderliches“ und „Starres“. Oft wird auf den „echten“ Dialekt früherer Generationen (z. B. der Eltern, Großeltern) Bezug genommen. Wenn dann sprachliche Veränderungen wahrgenommen werden, werden diese nicht selten mit „Verfall“ oder „Rückgang“ in Verbindung gebracht.

Wir können Sie beruhigen: Sprache generell und Dialekt im Besonderen sind etwas höchst Lebendiges und, wie wir in der Sprachwissenschaft sagen, etwas Dynamisches

Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2838/
12. May 2021
Cluster B – Result

Koa Ohnung, kaa Problem!

All rights to image reserved!

Ein eigener Bereich der Sprache ist die Aussprache, an der man (mit ein bisschen Übung) erkennen kann, woher jemand kommt. Diese kann von Ort zu Ort sehr unterschiedlich sein. Es gibt aber auch Gemeinsamkeiten, die über Regionen oder sogar Bundesländer hinweg zu hören sind.

Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2834/
15. April 2021
Cluster B – Blog

Perspektiven auf den Sprachwandel in Österreich

Image by Gerd Altmann from Pixabay

Der Sprachwandel wird im Diskurs oftmals sehr emotional behandelt. In der Sprachwissenschaft betrachten wir diese sprachliche Variation mit einem interessierten, nicht wertenden Blick. In unserem Projekt bekommen aber auch die Proband*innen den Raum, ihre Perspektiven auf den Sprachwandel darzustellen.

Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2815/
22. March 2021
Cluster B – Publications

Korecky-Kröll, Katharina, Sabine Sommer-Lolei, Wolfgang U.Dressler (2021): Interparadigmatische Umlautschemata im Deutschen? Evidenzen aus dem kindlichen Spracherwerb und der Sprachproduktion Erwachsener

  • Korecky-Kröll, Katharina / Sommer-Lolei, Sabine / Dressler, Wolfgang U. (2021): Interparadigmatische Umlautschemata im Deutschen? Evidenzen aus dem kindlichen Spracherwerb und der Sprachproduktion Erwachsener. In: Binanzer, Anja / Gamper, Jana / Wecker, Verena (Hg.): Prototypen - Schemata - Konstruktionen. Untersuchungen zur deutschen Morphologie und Syntax. Berlin/Boston: De Gruyter (Reihe Germanistische Linguistik 325), 279-297. Open Access. [URL: https://doi.org/10.1515/9783110710595-009]
Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2812/
15. March 2021
Cluster B – Presentation

Katharina Korecky-Kröll (09.04.2021): Morphological variation in German dialects spoken in Austria on the dialect-standard axis: general tendencies and specific evidence from noun diminutive formation.

  • Korecky-Kröll, Katharina (09.04.2021): Morphological variation in German dialects spoken in Austria on the dialect-standard axis: general tendencies and specific evidence from noun diminutive formation. (Veronese Workshop on Morphological and Syntactic Variation along the Dialect-Standard Axis. VerMoSyn 2021, digital)
Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2793/
15. March 2021
Cluster BCluster C – BlogResult

Das „Meidlinger L“ – Einem Sprachmythos auf der Spur. Teil 2: Kontaktlinguistische Perspektiven

Creative Commons Lizenzvertrag by Kim, Agnes

Jan Luttenberger, Carolin Schmid und Agnes Kim sind einem Sprachmythos auf der Spur. Dieser zweite von zwei Beiträgen zum „Meidlinger L“ beschäftigt sich aus kontaktlinguistischer und slawistischer Perspektive mit der Frage der Herkunft dieses Lautes: Ist es möglich, dass er aus dem Tschechischen kommt?

Show post
Article URL: https://dioe.at/en/article-details/artikel/2792/
activate JavaScript to load more articles