SFB Deutsch in Österreich
Variation – Kontakt – Perzeption
Der FWF Spezialforschungsbereich (SFB) „Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption“ (F 60) beschäftigt sich mit der Vielfalt und dem Wandel der deutschen Sprache in Österreich. Die drei thematischen Säulen des Projekts sind Variation, Kontakt und Perzeption. Das heißt: Der SFB behandelt den Gebrauch und die subjektive Wahrnehmung von deutscher Sprache in Österreich und zeigt Einflüsse durch Kontaktsprachen auf.
Unser Ziel ist es, die Forschungsansätze und -ergebnisse einem möglichst breiten Publikum einfach und frei zugänglich zu machen. Das beinhaltet alle Personen, die sich für das Gesamtspektrum der Variation und Varietäten des Deutschen in Österreich interessieren.
Neueste Beiträge
24. Oktober 2018
Gesamt-SFB – Aktion zum Mitforschen
Linguistische Schnitzeljagd in Wien
Am Mittwoch, dem 24.10.2018, starten wir in Wien unsere erste Lingscape-Schnitzeljagd!
Um 11.30 Uhr ist der Treffpunkt vor der Hauptuni, Studierende der VO „Deutsch in Österreich: Vielfalt, Wandel, Einstellungen“ werden direkt vom Hörsaal abgeholt.
Begleitet uns bei einer maximal dreiviertelstündigen, linguistischen Tour durch Wien und findet Sprache im öffentlichen Raum. Von Werbeplakaten über Inschriften über Graffiti bis hin zu Pickerl. Sprache ist überall!
Hier geht's zur Facebook-Veranstaltung.
-
24.10.2018 - 11:30–12:15 Uhr:
Linguistische Schnitzeljagd in Wien.
Beteiligte Institutionen: IamDiÖ.
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1392/
15. Oktober 2018
Cluster C – Blog
Moi, MiÖ! Vom Warum und Wozu eines Informationssystems zur (historischen) Mehrsprachigkeit in Österreich
by Kim, Agnes
„Moi, MiÖ!“ – ob es sich bei diesem Ausruf um die mehrsprachige Selbstvorstellung des Gegenstands dieses Blogs handelt oder um den entzückten Ausruf seiner Leserinnen und Leser, bleibt letzteren, also Ihnen vorbehalten. In diesem Text erwartet Sie in jedem Fall eine knappe Beschreibung eines zentralen Ziels und Outputs der beiden Teilprojekte des Task Clusters C („Kontakt“), an dem gerade gearbeitet wird.
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1400/
30. September 2018
Gesamt-SFB – Blog
Deutsch in Österreich beim FWF BeOpen-Festival 2018
by Moog, Stefanie M.
Viele Besuchende, anregende Diskussionen und volle Abstimmungsröhren zu unserer Umfrage: Wie viele Sprachen und Varietäten sprechen Sie? Das war das FWF BeOpen-Festival 2018.
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1380/
17. Oktober 2018
Gesamt-SFB – Bericht
Bericht und Bilder von der Eröffnung der Österreichischen Tage in Kremsier (Kroměříž)
Die Eröffnung der Österreichischen Tage (15.-19.10.2018) in Kremsier (Kroměříž) – die von der tschechischen Europarlamentarierin MUDr. Olga Sehnalová organisiert wurden und unter dem Ehrenschutz des Botschafters der Republik Österreich in der Tschechischen Republik S. E. Dr. Alexander Grubmayr, LL.M. stehen – war ein großer Erfolg: hier geht es zum Bericht "Die Eröffnung der Österreichischen Tage in Kremsier ließen sich die Zuschauer in neuer Rekordstärke nicht entgehen" ('Zahájení Rakouských dnů v Kroměříži si nenechal ujít rekordní počet diváků') und zu den Bildern.
Auf dem Podium waren beim traditionellen Eröffnungsgespräch am 15. 10. 2018 gemeinsam mit Daniela Vrbová vom Tschechischen Rundfunk, Dir. Mag. Helena Huber vom Wiener Komenský-Gymnasium sowie Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan M. Newerkla von der Universität Wien.
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1492/
17. Oktober 2018
Cluster C – Vortrag
Kim, Agnes: Gastvortrag in Wien (16. 10. 2018)
- Kim, Agnes
(16.10.2018 - 09:45–11:15 Uhr):
Kontaktlinguistik für zukünftige Expertinnen und Experten. Eine knappe, methodische Einführung anhand des Sprachkontakts zwischen westslawischen Sprachen und dem Deutschen in Österreich.
(Gastvortrag im Bachelor-Seminar "Westslawisch und Sprachkontakt" (2018W))
[URL: https://ufind.univie.ac.at/de/course.html?lv=480047&semester=2018W]
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1493/
17. Oktober 2018
Cluster E – Vortrag
Lusicky, Vesna / Krajcso, Zita / Wloka, Bartholomäus / Heinisch, Barbara: Vortrag beim Hieronymustag 2018 in Wien (17.10.2018)
- Heinisch, Barbara / Lusicky, Vesna / Krajcso, Zita / Wloka, Bartholomäus
(17.10.2018):
Über Barrierefreiheit, Sprachvarietäten, Fachübersetzerausbildung und maschinelle Übersetzung in der Translation: Vorstellung der Projekte ACT, DiÖ/IamDiÖ, eTransFair, EU Council Presidency Translator.
(Hieronymustag 2018, Zentrum für Translationswissenschaft Universität Wien Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien)
[URL: https://transvienna.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/z_translationswiss/Veranstaltungen/Hieronymustag/Hieronymustag_2018/Hieronymustag_2018_Programm.pdf]
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1494/
16. Oktober 2018
Gesamt-SFB – Lehre
Sprache in Österreich (VO + KO) – Uni Wien
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1489/
16. Oktober 2018
Gesamt-SFB – Lehre
"Österreichisches Deutsch" - Konzepte, Kontroversen, Konfusionen (SE Masterseminar SpraWi) – Uni Wien
Beitrag anzeigen
Artikel URL: https://dioe.at/details/artikel/1490/
